Prevod od "na několik" do Srpski


Kako koristiti "na několik" u rečenicama:

Vystřelují šipky velikosti špendlíku, které tvou obět' na několik minut omráčí.
Svaka ispaljuje mali projektil koja sredi vašu žrtvu, bez trajnih posledica.
Chci se vás zeptat na několik otázek.
Htjela bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Pluto vychází na několik minut před sluncem.
Pluton se pojavljuje par minuta pre sunca.
Mám tady vodu a jídlo na několik týdnů.
Imam vode. I hrane za nekoliko nedelja.
No, Michael trpěl na několik věcí.
Па, Мајкл је боловао од пар ствари.
Sakra, ty sám jsi nás poslal na několik lovů.
Do ðavola, ti si nas poslao na par lovaèkih izleta.
Jen... zamknul se na několik dní ve svém pokoji.
On se... Zakljuèavao u sobu danima.
Takže nyní vezmeme každý z těch nikláků a převedeme je na několik dalších účtů.
A sada æemo da uzmemo sve do poslednjeg od tih novèiæa... i prebacimo ih na drugu gomilu raèuna.
Na několik minut se vám zastavilo srdce.
Vaše srce je bilo stalo nekoliko minuta.
Tak jsme si prostříleli cestu do paláce, v té dlouhé chodbě jsme se zaměřili na několik cílů.
Probijemo se u palaèu. Sukobimo se u nekom dugaèkom hodnikom sa više njih.
Donna, musíme se vás zeptat na několik otázek ohledně té noci, kdy jste byla unesena.
Dona, moramo ti postaviti nekoliko pitanja o noæi kad si oteta.
Frank ho dostal na několik let do vězení.
Френк га је сместио у затвор на неколико година.
Na několik dalších minut hodím všechny kraviny za hlavu a jedinou věcí na světě jsou pro mě ty kozy, ta prdel, kuřba, kovbojka, píchání na pejska, sprcha a hotovo.
æao. Narednih nekoliko minuta, svo sranje nestaje, i jedina stvar na svetu su te sise... ta guzica... pušenje, kauboj poza, pseæa poza, svršavanje po njenom licu, i to je to.
Rád bych se zeptal na několik standardních otázek a ocenil bych vaši spolupráci.
Hteo bih da vam postavim par pitanja, i cenim vašu saradnju.
Musí nám odpovědět na několik otázek.
Mora da odgovori na neka pitanja.
A co když by tu byl způsob, jak oslabit anděla, takže by na několik sekund neměl plnou kontrolu?
Što ako postoji naèin da se onemoguæi anðeo, koji se na trenutak opustio? Što?
Ráda bych věděla, zda byste byl ochoten odpovědět na několik mých otázek o tom, co se stalo po skončení knihy.
Nadala sam se da bi mogli da mi odgovorite na par pitanja o tome šta se dogodi nakon knjige.
Dohlížejí na několik státních zakázek pro rekonstrukce na Manhattanu.
Oni nadgledaju najveæi deo vladinih ugovora za izgradnju na Zapadnoj obali.
Můžeme pozorovat, jak se ranní vzpomínky na sen postupně vytrácejí, až na několik útržků.
Можемо и посматрати, како ће сећање на сан, које је још било свеже ујутру, нестати, осим неколико малих делова.
Bill Gates: V tvém systému jsem narazil na několik věcí, které souvisely s motivací a zpětnou vazbou -- body za energii, medaile za zásluhy.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Pokud nechám tento absolutně zdravý zvuk puštěný na několik minut, přestanete ho vnímat.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
JM: Nyní se můžeme podívat na několik příkladů rozdělení indexů potlačení napříč populací.
ŽM: Sada možete pogledati raspodelu indeksa zabrane po čitavim populacijama.
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Až na několik nedávných prohlášení zde ve Spojených státech a v Evropě je to oblast ochrany spotřebitele, která je téměř úplně bezbranná.
Izuzev nekoliko skorašnjih saopštenja ovde u SAD i u Evropi, ovo je oblast korisničke zaštite koja je skoro u potpunosti jalova.
Z jeho strany je pohled na několik předmětů zakrytý šedou přepážkou.
Oni su zaklonjeni od njegovog pogleda nekom vrstom sivog parčeta drveta.
Tenhle film ji naprosto uchvátil na několik měsíců.
U potpunosti je vladao njenom maštom mesecima.
Kdybyste spočítali skutečný čas přístupu, tak by to vyšlo na několik minut denně, takže takhle to tedy nefunguje.
Ако израчунате време приступа, свело би се на минуте по дану, дакле не дешава се тако.
Po úrovni ju, zamíří ti nejlepší na několik dalších vyšších pozicí, a nakonec to dotáhnou až do Ústředního výboru.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Koupil 10 motorek, s pomocí jeho rodiny a přátel a jeho sen je se jednou rozrůst na několik set, během následujících tří let.
Kupio je 10 motocikala, uz pomoć porodice i prijatelja, a san mu je da ih u sledeće 3 godine ima nekoliko stotina.
Ale před pár lety jsme se začali dívat na několik kráterů.
No pre nekoliko godina smo počeli da posmatramo niz kratera.
Ale to mě přivedlo na několik otázek.
Али, то је покренуло нека питања за мене.
Pojďme se oprostit od špatného zvuku a podívejme se na několik přátel, které byste měli hledat.
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
1.532203912735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?